Translation Incoming!

Published on 06.05.2016

We're happy to announce that we're working on a translation into the german language for Earthdawn: The Age of Legend!

While there is no set release date yet, we will keep you updated on the progress of the book. 

From the backcover: 

Before science, before history, an era of magic existed in our world's dim past. Magic flowed freely, touching every aspect of the lives of men and women of the Namegiver races. Bold heroes from all across the land band together, arming themselves with powerful magical spells and treasures, ready to fight for life and freedom. It was an age of fantastical deeds and mythical stories. 

It was the Age of Legend. 

Earthdawn: The Age of Legend is a roleplaying game set in a world of high adventure, high magic, and terrible danger. Story-based mechanics, easy to learn and intuitive to use, allow you to create exciting stories about powerful adepts in this ancient era of heroes. This book contains all the rules you need to play, including an introduction to the world of Earthdawn.


DIE ÜBERSETZUNG KOMMT!

Wir freuen uns bekanntgeben zu dürfen, das wir mit den Arbeiten an einer Deutschen Übersetzung von Earthdawn: The Age of Legend begonnen haben!

Es gibt noch kein festes Erscheinungsdatum, aber wir werden Euch über den Stand der Arbeiten auf dem laufenden halten. 

Aus dem Klappentext: 

Vor der Wissenschaft, vor der Geschichtsschreibung, in den Zeiten des frühen Weltalters gab es eine Ära der Magie. In dieser mystischen Zeit war Magie allgegenwärtig und berührte jeden Aspekt der Namensgebenden Rassen. Im ganzen Land schließen sich Helden zusammen, um die Dämonen zu bekämpfen und die Welt für jene zurückzuerobern, die in sie geboren werden. Bewaffnet mit magischen Zaubern, mystischen Kräften und legendären Waffen sind diese Helden bereit die Welt von den Dämonen zu befreien. Es war ein Zeitalter fantastischer Taten und mythischer Geschichten. 

Es war das Zeitalter der Legenden. 

Earthdawn: Das Zeitaler der Legenden ist ein Rollenspiel in einer Welt epischer Abenteuer, großer Magie und tödlichen Gefahren. Die Erzählorientierte Spielmechanik ist intuitiv und einfach zu erlernen, und erlaubt es euch aufregende Geschichten über mächtige Adepten in dieser alten Ära der Helden zu erzählen. Dieses Buch enthält alle Regeln die zum spielen benötigt werden, inklusive einer Einführung in die Welt von Earthdawn.